انتشار لغت نامه یک زبان باستانی تور و گردشگری: زبان شناسان گردآوری اولین فرهنگ کامل زبان سلتی باستان را آغاز نموده اند. به گزارش تور و گردشگری به نقل از ایسنا، بالاتر از ۱۰۰۰ واژه که تا سال ۳۲۵ قبل از میلاد به کار می رفتند، برای رسیدن به بینشی درباره ی زبان قدیمی سلت ها در قالب یک لغت نامه جمع آوری خواهند شد. «گاردین» نوشت، این کتاب احتمالاً قطور نخواهد بود، برای اینکه بخش عمده اجزای تشکیل دهنده این زبان در گذر زمان از دست رفته اند. اما بقایای این زبان که ۲۰۰۰ سال پیش در بخشهایی از بریتانیا و ایرلند استفاده می شد، برای چیزی که به عنوان اولین لغت نامه کامل سلت باستان معرفی می شود، گردآوری خواهد شد.این لغت نامه بزرگ نخواهد بود، چونکه واژه های نسبتا کمی باقیمانده اند، اما کارشناسان دانشگاه «آبریستویث» می گویند که انتظار دارند در نهایت بالاتر از ۱۰۰۰ واژه جمع آوری کنند.منابع این لغت نامه متفاوت خواهند بود و همچون آنها به گزارش «ژولیوس سزار» از فتح بخشهایی از شمال اروپا تا کتیبه های باستانی می توان اشاره نمود. این لغت نامه واژه هایی از حدود ۳۲۵ قبل از میلاد تا ۵۰۰ میلادی را در برمی گیرد.دکتر «سایمون رودوی»(Simon Rodway)، دانشیار ارشد بخش مطالعات ولزی و سلتی در دانشگاه «آبریستویث»، اظهار داشت که مشارکت در گردآوری این لغت نامه که در رده خود اولین مورد شمرده می شود، هیجان انگیز است.ریشه تعدادی از عناصر زبان های امروزی مانند ولزی، ایرلندی، گِیلی اسکاتلندی، برتونی و کورنی در زبان سلتی باستانی است.گروه گردآورنده این لغت نامه می گوید که گرچه زبان های سلتی امروزی اغلب با یکدیگر متفاوت اند، اما شباهت هایی میان واژه ها دیده می شود.بطور مثال، واژه های مربوط به «دریا» در ولزی و ایرلندی که به ترتیب môr و muir است با واژه «Mori» در اسامی سلتی مانند Moridunum مطابقت دارند که به مفهوم «دژ دریایی» است.«رودوی» اظهار داشت: «ما به جز تعداد خیلی کمی از کتیبه های بریتانیای رومی به زبان های سلتی، وابسته به اسنادی هستیم که یا به لاتین یا یونانی نوشته شده اند، با این وجود در آنها نام مکان ها، گروههای قومی یا افرادی وجود دارد که می توانیم بگوییم سلتی هستند.»علاوه بر نوشته های «سزار»، بخشهایی از زبان سلتی در اسناد اداری ای که رومیان موقع ورود به بریتانیا ثبت کردند نیز پیدا می شود.«رودوی» اظهار داشت: «ما مقدار نسبتا زیادی از آثار مربوط به بریتانیای رومی، همچون نامه هایی از سربازانی را که اینجا مستقر بودند، در اختیار داریم. تقریباً همه آنها به لاتین هستند، اما گاهی یک واژه سلتی هم در آنها دیده می شود.» نسخه های آنلاین و چاپی این فرهنگ مقرر است منتشر شوند.خلاصه اینکه اما بقایای این زبان که ۲۰۰۰ سال پیش در بخشهایی از بریتانیا و ایرلند استفاده می شد، برای چیزی که به عنوان نخستین لغت نامه کامل سلت باستان معرفی می شود، گردآوری خواهد شد. رودوی عنوان کرد: ما به جز تعداد خیلی کمی از کتیبه های بریتانیای رومی به زبان های سلتی، وابسته به اسنادی هستیم که یا به لاتین یا یونانی نوشته شده اند، با این وجود در آنها نام مکان ها، گروه های قومی یا افرادی وجود دارد که می توانیم بگوییم سلتی هستند. 1404/09/18 10:04:18 5.0 / 5 12 تگهای خبر: فرهنگ این پست تور و گردشگری را می پسندید؟ (1) (0) X تازه ترین مطالب مرتبط موزه ها امروز و فردا برای دانشجوها و اساتید مجانی است از فرنگ برگشته ای که نقاشی قهوه خانه ای را نجات داد! مهران غفوریان هم پوزش خواست به علاوه ویدئو چرا یونسکو در مهار آتش هیرکانی به ایران کمک نکرد؟ نظرات بینندگان تور و گردشگری در مورد این مطلب لطفا شما هم در مورد این مطلب نظر دهید = ۶ بعلاوه ۳ ارسال نظر